Оберіть мовуChoose your language

Ті самі можливості обома мовами.The same opportunities in both languages.

This page is kept for reference

Applications closed

It took place on 20 November 2026. Applications are closed; the page is kept for reference.

Join our Telegram channelNew opportunities and deadlines every day — freeSee current opportunities →
Excursion✈️ Going abroadfree

Казки на добраніч українською та німецькою мовами — читання в TDJW

ApplicationsApplications closed

Двомовне читання дитячої книжки «Муха та Найда» українською та німецькою мовами в Театрі юного глядача Лейпцига. Організовано Українським центром «Осередок» у Лейпцигу. Вхід вільний. Супроводження гри на бандурі.

Cost
Free — Вхід вільний!
Applications
Applications closed
Format
In person
Where
Лейпциг, Germany
From Ukraine?
Yes, children living in Ukraine can apply. Запрошуються дітям та родини з України

Програма

Двомовне читання дитячої книжки «Муха та Найда» видавництва «Каламар» українською та німецькою мовами. Музичний супровід — гра на бандурі, виконує українська музикантка Ганна Войтенко.

Про книжку

Це зворушлива історія, заснована на реальних подіях, розповідає про двох київських безпритульних собак, чиє звичне життя раптово змінюється з початком повномасштабного російського вторгнення. Їхня доля часто залежить від випадку та доброти небайдужих людей. Очима двох собак маленькі й дорослі слухачі побачать історію про дружбу, взаємопідтримку, страх і надію — щиру, сповнену тепла та тонкого гумору.

Значення

Розповідь допомагає розвивати емпатію та порушує важливі суспільні теми, залишаючись зрозумілою і близькою дітям. Звучання традиційного українського струнного інструмента створить особливу атмосферу вечора.

Організатор

У співпраці з Театром юного глядача Лейпцига (Theater der Jungen Welt, TDJW) учасники Осередку Лейпцига читатимуть українською та німецькою мовами.

Is this your programme? Add a badge to your site →