Українським дітям за кордоном
Для родин, які вже живуть за кордоном: заняття, табори, українські суботні школи й допомога з мовою та школою — те, що є для дитини в країні, де ви зараз.
85 можливостей · 35 безкоштовних · 1 закривається цього тижня
Дитина їде з України в табір, на конкурс чи волонтерство — це в підбірці «За кордон» →
Топ 3 цього тижня
Від Dityam.com.ua · для дітей 9–11 років
Онлайн-олімпіада з логіки
25 завдань на кмітливість за 35 хвилин і 1 відкрите без таймера — з телефона чи компʼютера, з будь-якої країни. Участь безкоштовна: кожен учасник одразу отримує диплом.
Взяти участь безкоштовно →Інші країни
Велика Британія 4
Суботній клуб AUGB — Шеффілд
Для українських дітей, які живуть у Великій Британії (Шеффілд): щосуботи працює український суботній клуб відділення Союзу українців Великої…
1–18 р. · безкоштовно · Шеффілд, Велика Британія
Позитивні заняття для українських дітей та молоді — SCDA (Східний Сассекс)
Безкоштовна програма позитивних занять для українських дітей і молоді від 4 до 18 років, які живуть на Сході Сассексу. Дитина обирає заняття…
4–18 р. · безкоштовно · Ньюхейвен, Велика Британія
набір відкритий
Community Connections Bursary — оплата гуртків напряму організатору (Епсом і Юелл)
Для українських дітей, які живуть у Великій Британії (Епсом і Юелл, за умовою проживання за схемою Homes for Ukraine): місцева рада оплачує …
безкоштовно · Епсом, Велика Британія
набір відкритий
Holiday Activities and Food (HAF) для українських дітей — Вустершир
Для українських дітей, які живуть у Великій Британії (Вустершир): усі українські діти-біженці мають право на безкоштовне місце в програмі шк…
4–16 р. · безкоштовно · Вустер, Велика Британія
Словаччина 2
Безкоштовні мовні курси словацької для дітей (Mareena) — Братислава, Нітра, Кошиці
Для українських дітей, які живуть у Словаччині: організація Mareena проводить безкоштовні курси словацької мови для дітей та дорослих у Брат…
6–17 р. · безкоштовно · Братислава, Нітра, Словаччина
набір відкритий
Адаптаційні класи словацької мови для дітей-іноземців (державна програма)
Для українських дітей, які живуть у Словаччині: з 2025 року школи можуть відкривати адаптаційні класи для учнів, які недостатньо володіють с…
6–15 р. · безкоштовно · Словаччина
набір відкритий
Молдова 1
США 1
Усі можливості — на головній →
Важливо знати
Записи згруповано за країнами.
Умови участі часто залежать від статусу родини в країні — тимчасового захисту, місця проживання чи школи, де навчається дитина, — тож перевіряйте їх на сторінці організатора. Мова занять буває різна: мова країни, українська або обидві. Для Польщі й Німеччини окрема сторінка зʼявляється, щойно в країні набирається щонайменше три відкриті можливості; записи інших країн стоять тут під назвою країни.
Статті на цю тему
Школа в країні
Польща. З 1 вересня 2026 року учні з України навчаються в Польщі за загальними правилами для дітей-іноземців. Школа дає безкоштовні додаткові уроки польської — щонайменше 2 години на тиждень, до 24 місяців — і вирівнювальні заняття до 12 місяців; може відкрити підготовчий клас і взяти міжкультурного асистента.
Німеччина. Навчання в школі в Німеччині обовʼязкове для всіх дітей — зазвичай з року, коли дитині виповнюється шість, і переважно девʼять років. Для тих, хто ще не знає німецької, є класи для новоприбулих: у Берліні на початку 2025 року в «Willkommensklassen» навчалася майже третина з 8 551 учня з України.
Чехія. Вступники з тимчасовим захистом у 2026/27 навчальному році автоматично отримують на 25% більше часу на письмовий іспит — просити про це не треба. Школам допомагає Національний педагогічний інститут: письмовий і усний переклад, адаптаційні координатори для новоприбулих дітей.
Нідерланди. Діти з України мають право на освіту в Нідерландах. Батьки самі записують дитину до обраної школи; громада допомагає, якщо родина живе в центрі прийому. Навчання може початися в класі для новоприбулих, і уроки нідерландської там є завжди.
Ірландія. В Ірландії місце в школі дітям з України допомагають знайти регіональні освітні й мовні команди (REALT) при 16 освітніх радах (ETB); вони ж підтримують школи, куди приходять українські діти.
Іспанія. В Іспанії освіта обовʼязкова з 6 до 16 років, а початкова школа в державних закладах безкоштовна. Школами опікується кожна з 17 автономних спільнот, тож порядок залежить від регіону, де живе родина.
Часті питання
Чим ця підбірка відрізняється від «За кордон»?
«За кордон» — для дітей, які їдуть з України: табори, конкурси, олімпіади, волонтерство й стипендії з поїздкою (рік чи семестр у школі — у «Програмах обміну»). Тут — для тих, хто вже живе в іншій країні: заняття й табори, які організатори там відкривають для українських дітей, українські суботні школи, допомога з мовою та школою.
Які можливості потрапляють у цю підбірку?
Ті, що проходять за кордоном і прямо адресовані дітям з України, які там живуть: дітям біженців і родинам із тимчасовим захистом, новоприбулим учням, учням українських суботніх шкіл. Волонтерство, табори й обміни з виїздом з України сюди не потрапляють — вони в підбірках «За кордон» і «Програми обміну».
Як записатися?
Кожна картка веде на сторінку можливості на Dityam.com.ua, а звідти — на сайт організатора: запис, умови й мова занять — там. Dityam.com.ua не бере комісії та не збирає заявок.
Інші підбірки
Маєте можливість для дітей?
Напишіть нам — перевіримо й опублікуємо безкоштовно.